Setembre 2018

Sant Jeroni dels Jerónimos de Madrid

Com cada any, quan s’acosta el 30 de setembre, presentem un sant Jeroni. Ja saben, el patró de traductors i llibreters, entre altres gremis. El projecte Hieronymus endegat el 2016 pel Gremi de Llibreters i la Facultat de Biblioteconomia pren el nom de Jeroni en llatí. El d’enguany és un sant Jeroni de dimensions considerables, un quadre que ocupa el presbiteri de l'església de Los Jerónimos a Madrid, situada al darrere del Museo del Prado. El seu títol és La última comunión de san Jerónimo.

«La lectora de Jade»

Deghelt, Frédérique. La lectora de Jade. Trad., Claudia Casanova. Barcelona: Principal de los libros, 2013. 281 p. ISBN 978-84-938978-2-6. 18 €.

«Todos los hijos que tuve me ayudaron a vivir en paz. Los acompañé en los años en que los adultos no parecen darse cuenta de la extensión de las promesas que llevan dentro. Me sentía como si fuera la guardiana de un tesoro. Y así, mis hijos eran tan misteriosos y apasionantes como las novelas que me atrapaban. Como páginas en blanco, contenían todas las historias posibles, habidas y por haber; eran vidas infinitas, y a veces yo jugaba a imaginarme el resto de aventuras que les quedaban por vivir [...].»

La literatura admirable és un cànon?

Llovet, Jordi (dir.). La literatura admirable: del Génesis a Lolita. Barcelona: Pasado & Presente, 2018. 714 p. ISBN 978-84-947694-4-3. 35€.

A La literatura admirable, Jordi Llovet es fa responsable d’aplegar cinquanta-quatre articles d’especialistes de gran solvència sobre cinquanta-vuit obres dignes d’admiració (la desproporció ve del fet que als articles corresponents es comenten tres obres de W. Shakespeare i tres d’Italo Calvino).

La llibreria Paideia de Sant Cugat rep el Premi Boixareu Ginesta que atorga la Federación de Gremios de Editores de España

Des del 1995, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) atorga el Premi Boixareu Ginesta als llibreters i llibreteres que per la seva trajectòria destaquen en el foment i desenvolupament del llibre i la cultura escrita, i que contribueixen a la consolidació de la cadena del llibre. És un premi de reconegut prestigi d’àmbit estatal: Les últimes llibreries que l’han rebut són Lé de Madrid (2017), Cálamo de Saragossa (2016) i Laie de Barcelona (2015). Aquest any la llibreria reconeguda ha estat la Paideia de Sant Cugat del Vallès. El lliurament del guardó es farà el proper 4 d’octubre al Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) en el marc de les activitats del Liber 2018 que enguany es celebra a Barcelona.

«Inolvidables: grandes autoras que escriben para los pequeños»

Berg-Ehlers, Luise. Inolvidables: grandes autoras que escriben para los pequeños. Trad., Rosa Pilar Blanco Santos. Madrid: Maeva, 2018. 172 p. ISBN 978-84-17108-39-7. 29,90 €.

«¿Existe algo más emocionante y divertido que regresar al país que hace tiempo hubo que abandonar por hacerse mayor? ¿Hay algo más melancólico que saber que solo se puede regresar al país abandonado por medio de la lectura de aquellos libros que crearon dicho país?» (p. 11). Són aquestes les preguntes, entre d’altres, que l’autora de Inolvidables: grandes autoras que escriben para los pequeños exposa a la introducció d’aquest llibre i que ens porten, com ella mateixa exposa, a una evidència: que aquest país de la infantesa o de la joventut, de llibres i lectures, està ple d’autores, dones que escriuen contes per a nenes i nens, per a lectors i lectores joves.