Abril 2019

Adventure Books, una llibreria als antípodes

Aproximadament a 20.000 quilòmetres i unes 24 hores de vol de Barcelona, a Oamaru, a l’Illa del Sud de Nova Zelanda, hi ha l’Adventure Books, una llibreria especialitzada en l’Antàrtida i les terres polars, en viatges i exploracions, muntanya i escalada, història natural, nàutica i aventures. El fons comprèn llibre antic i nou.

Oamaru és una bonica població costanera del Pacífic. A mitjans del segle XIX va esdevenir un gran port, baleners i mercants hi feien parada, va ser un centre de comunicacions estratègic. La seva àrea d’influència anava de les muntanyes Kakanui fins el riu Waitaki, entre el mar i l’interior de l’illa. Aviat el tren la va comunicar, al sud amb Dunedin, al nord amb Christchurch (la ciutat on el passat 15 de març hi van morir 50 persones en un atemptat). Els ramats de bens d’aquell temps eren immensos, els propietaris es van enriquir ràpidament amb la venda de llana i carn. Van construir grans mansions al més pur estil victorià. Va ser un dels primers llocs del món on es va comercialitzar carn congelada. És van edificar magatzems, bancs, instal·lacions portuàries, escoles amb pedra calcària de gran qualitat, tan abundant a la zona. Fins que va arribar la crisi mundial de 1880. A partir d’aquell moment, Oamaru va ser coneguda com «la ciutat més ben construïda i la més hipotecada d’Autralàsia».

«La gran guía del lenguaje no verbal»

Baró, Teresa. La gran guía del lenguaje no verbal: cómo aplicarlo en nuestras relaciones para lograr el éxito y la felicidad. Nueva ed., rev. y actualiz. Barcelona: Paidós, 2019. 344 p. (Divulgación). ISBN 978-84-493-3549-5. 17,95 €.

Quan l’Escola de Llibreria em va proposar de ressenyar aquest llibre, em va sorprendre. Dir a una escriptora que s’ocupi d’un llibre que no parla de paraules ve a ser com dir a un cuiner que faci una crònica musical: tot són llenguatges, però ben diferents. Motivada per la curiositat i pel respecte que tinc per la Teresa Baró, accepto i em llenço a la piscina.

«Crítica literaria: una guía ilustrada»

Holland, Owen. Crítica literaria: una guía ilustrada. Ilust., Piero; trad., Rodrigo Guijarro Lasheras. Madrid: Tecnos, 2018. 188 p. ISBN 978-84-309-7401-6. 12 €.

Heus ací la traducció de Rodrigo Guijarro Lasheras del text d’Owen Holland, doctor en crítica i cultura i editor de la revista The journal of William Morris studies (dedicada a la vida i obra de l’artista de conviccions marxistes) amb il·lustracions de l’artista i dissenyador gràfic Piero. L’original es va publicar en anglès per Icon Books de Londres l’any 2015 amb el títol Introducing literary criticism: a graphic guide. La noció d’introducció queda suprimida en la traducció al castellà. No obstant això, aquesta versió manté el perfil d’estudi introductori, d’intenció panoràmica, i de presentació juganera d’un material sovint dens i complex, aconseguida mitjançant les vinyetes de Piero.

«Book towns: forty five paradises»

Johnson, Alex. Book towns: forty five paradises of the printed word. London: Frances Lincoln, 2018. 192 p. ISBN 978-0-7112-3893-0.

L’autor d’aquest llibre és periodista i autor d’altres llibres relacionats: Shelf life: writers on books and reading (The British Library, 2018), A book of book lists (The British Library, 2017, ja ressenyat en aquest blog), Improbable libraries (Thames & Hudson, 2015), Bookshelf (Thames & Hudson, 2012) i Shedworking: the alternative workplace revolution (Frances Lincoln, 2010).

« De qué hablo cuando hablo de escribir»

Murakami, Haruki. De qué hablo cuando hablo de escribir. Trad., Fernando Cordobés, Yoko Ojeara. Barcelona: Tusquets, 2017. 296 p. (Andanzas; 903). ISBN 978-84-9066-399-8. 19,90 € en paper, 9,49 € llibre electrònic. Edición en catalán: Barcelona: Empúries, 2017.

Lo que me gustaría que comprendieran todos los lectores interesados en este libro es que, en esencia, me considero una persona normal. (p. 294).