Afegeix un nou comentari

Visita a les Edicions UB

Formant part de les activitats formatives del diploma de postgrau de Llibreria, ahir dimecres 8 d'octubre de 2014, el grup d'estudiants d'aquest curs varen efectuar una visita a una editorial. És important que el futur llibreter conegui directament totes les etapes per les quals transcorre la creació dels objectes que ell s'encarregarà finalment de comercialitzar.

En aquesta ocasió el tipus d'empresa que es va visitar constitueix la primera baula de la cadena de producció dels llibres: les editorials. L'editorial és l'entitat que rep els originals dels autors, els valora i decideix o no la seva publicació. L'editor és l'empresari que arrisca uns diners en la creació d'un producte, de la comercialització del qual espera obtenir uns beneficis.

Una vegada decidit que un manuscrit veurà la llum, comença un procés tècnic complex de millora i preparació del treball lliurat per l'autor fins a obtenir un original que estigui preparat per ser reproduït. Cal revisar l'expressió escrita (estil, ortografia), comprovar les dades tècniques o científiques si és el cas, enriquir el text amb il·lustracions si és pertinent, afegir índexs analítics o annexos en el cas d'obres tècniques, corregir la bibliografia en cas que n'hi hagi... Més enllà del contingut, resta una feina important de disseny de la forma que tindrà el llibre publicat: el format i l'enquadernació, el tipus de paper a utilitzar, el tipus i mida de la lletra, els marges, els encapçalaments... Sense oblidar la decisió fonamental de si el llibre es publicarà en paper i/o en digital.

Hi ha molts models d'editorials, tant des del punt de vista empresarial com pel tipus de publicació en què s'especialitzen. És imprescindible que el futur llibreter conegui tant els grans grups, que generen la majoria de títols que es publiquen, com també els editors independents que poden oferir unes obres ben reeixides i interessants. La presentació teòrica de tot aquest panorama es va fer a classe, a càrrec de Jordi Llobet Domènech, responsable de Treball Bibliogràfic del Servei de Biblioteques del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i professor consultor de l’assignatura «Lletres i sector editorial» del màster de Gestió Cultural que imparteixen la UOC i les Universitats de Girona i de les Illes Balears.

Ahir es va efectuar una visita a una editorial concreta: les Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, per tal de constatar sobre el terreny la funció i les tasques que es duen a terme en aquest tipus d'organització. Ens rebé i s'encarregà de les explicacions Meritxell Anton, la directora del servei i un equip d’editores de taula i especialistes d’altres àrees com ara el dret d’autor. Per part de l'Escola de Llibreria també acompanyà el grup i féu unes oportunes explicacions Josep Ma Ferrer i Roca, professional dedicat al món de l'edició durant més de 40 anys, des d'Edicions 62 fins al grup d'Enciclopèdia Catalana.

Els alumnes de l'Escola de Llibreria, que es van interessar per tots els processos de l'actuació de l'editorial, van ser obsequiats amb un llibre cadascun. Agraïm a Publicacions i Edicions de la UB el temps esmerçat i les atencions que tingueren amb nosaltres, i els desitgem des d'aquí tota classe d'èxits. 

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No es permet l'ús d'etiquetes HTML.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.