Afegeix un nou comentari

«La ninja de los libros» (una Bridget Jones bibliòfila)

Berg, Ali; Kalus, Michelle. La ninja de los libros. Trad., Victoria Simó. Madrid: Titania, 2019. 347 p. (Amour). ISBN 978-84-16327-64-5. 17 € en paper, 5,99 € llibre electrònic.

Llibre escrit a quatre mans entre dues amigues, Ali Berg i Michelle Kalus, que no només són dues aficionades a la literatura sinó que també són les responsables de la iniciativa Books on the rail, una mena de bookcrossing que es porta a terme dins de diferents mitjans de transport públic, com trens o autobusos.

I és a partir d'aquesta proposta, que té molt d’èxit a Austràlia, que s'han inspirat per a la creació d'aquesta novel·la: la Frankie treballa en una petita llibreria, juntament amb la seva amiga Cat. Els llibres no només formen part de la seva feina sinó que, òbviament, ella també és una voraç lectora. Però té un problema: després de moltes relacions amoroses fallides i d'haver passejat per totes les webs i apps de cites, s'ha cansat de ser soltera i vol trobar un home amb qui compartir llit i lectures. Així que la Frank, amb l'ajuda de la Cat, ideen el que creuen que serà el mètode infal·lible per trobar un bibliòfil: deixar llibres al tren amb les dades de contacte de la Frank per tal que el receptor del llibre, si li ha agradat, pugui contactar amb ella i comenci una relació, tot esperant que a més a més de gustos literaris, tinguin altres punts en comú. Tot i que no s'hi fa cap referència explícita, el personatge de la Frank recorda molt a un altre personatge de ficció com és la Bridget Jones (aquella dona creada per Helen Fielding que viu envoltada del caos en tots els aspectes de la seva vida).

Coneixerem com evoluciona la història i les diferents situacions rocambolesques que viurà la ideòloga de la iniciativa a través de diferents formats: el del narrador omniscient, les entrades del blog que la Frank escriu per informar com va aquest bookcrossing ferroviari i els missatges de text i correus electrònics que s'envia amb la resta de personatges, com la seva amiga Cat, el Sunny ‒un fanàtic de la literatura juvenil que entra a la vida de la Frank contra tot pronòstic‒, així com els diversos i esperpèntics receptors dels llibres que es van trobant al tren.

L'aparició estel·lar del Sunny, permet introduir un tema que sovint sorgeix entre els amants de la literatura: mentre que la Cat és una tastaolletes que no diu que no a cap novel·la per a adults, en Sunny és un apassionat dels grans títols de la literatura per a joves: això permet crear entre ells debats sobre el tema, en un dels quals s'aclareix (i s'agraeix que no caigui en el tòpic) que hi ha novel·les juvenils que, malgrat que s'hagin etiquetat així, són de bona qualitat i que un adult pot gaudir llegint. Malgrat les discrepàncies literàries, descobriran que el seu llibre preferit és un dels grans títols de la literatura infantil: les històries de Winnie the Pooh, creades per A. A. Milne.

Òbviament, com a qualsevol llibre protagonitzat per algun amant dels llibres, no hi falten les constants referències a diferents títols de novel·les. No només trobarem mencions a obres clàssiques sinó que també hi apareixen títols contemporanis i podem trobar-hi novel·les com Matar un rossinyol de Harper Lee, Persuasió de Jane Austen, Perduda de Gillian Flynn o L’amiga genial d'Elena Ferrante... La llista de llibres mencionats al llarg de les més de 300 pàgines que té el llibre és molt àmplia, però no cal patir per si us perdeu algun títol pel camí o en voleu recuperar algun: al final de tot les autores han inclòs una llista amb totes les novel·les mencionades. I com a fet destacable, una cosa que poques novel·les inclouen: una llista de 10 preguntes proposades com a possibles temes de conversa en una tertúlia literària sobre el llibre.

Com a apunt final, destacar un petit fet que pot passar desapercebut pel públic general, però que al sector bibliotecari especialment, no li passarà per alt: la protagonista de la novel·la, la Frank, abans de ser llibretera, va treballar en un altre sector relacionat amb la literatura, va ocupar un lloc com a primera auxiliar d'una biblioteca escolar.

Marta Cava   
Bibliotecària escolar a l’INS Mediterrània

tipus document: 

Filtered HTML

  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Etiquetes HTML permeses: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.

Plain text

  • No es permet l'ús d'etiquetes HTML.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.