Butlletí

«Les nostres riqueses»

Adimi, Kaouther. Les nostres riqueses: una llibreria a Alger. Trad., Anna Casassas. Barcelona: Edicions del Periscopi, 2018. 188 p. (Antípoda; 31). ISBN 978-84-17339-14-2. 18,50 €.

Kaouther Adimi, algeriana i «francesa d’adopció», va publicar el llibre Nos richesses l’any 2017 (Éditions du Seuil), amb el qual va guanyar el premi Renaudot dels estudiants, el Prix du Style 2017, i va ser seleccionada per l’Acadèmia al premi Goncourt 2017. Arran d’aquest reeixit acolliment, Edicions del Periscopi —amb l’acurada traducció d’Anna Casassas—, en publica l’edició catalana, que va arribar a les nostres llibreries el passat mes de novembre.[1]

El mundo por descubrir en el diccionario de César Aira

Aira, César. Diccionario de autores latinoamericanos. Santiago (Chile): Tajamar; Madrid: Tres Puntos, 2018. 743 p. (Escrituras). ISBN 978-84-17348-03-8. 42 €.

¿Qué piensa César Aira de escritores como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa o Ida Vitale? Publicado por primera vez en 1985, después en 2001, 2015 y ahora, en 2018, nos encontramos con su Diccionario de autores latinoamericanos, un «trabajo enteramente personal y doméstico», escribe el autor.

Pàgines