De re linguae

Nous becaris a la Facultat

 

Ana Belén Laguna, estudiant de Lingüística, és la nova becària de dinamització lingüística de la Facultat. La trobareu tots els dimarts d'11 a 13 h a l'espai 007. L'Ana Belén, també dóna suport a les Comissions de Dinamització Lingüística de les Facultats de Belles Arts i de Dret.

Al seu torn, Sergi Conesa, és el nou becari de relacions internacionals. Us atendrà els dimarts i els dimecres de 12.30 a 15 h, també a l'espai 007.

Els donem a tots dos la benvinguda a la Facultat!

Seccions: 

Una nova eina per escriure bé: les guies ràpides del CUB

Els Serveis Lingüístics de la UB ens ofereixen ara una eina nova: les guies ràpides del CUB, el llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Amb aquesta versió reduïda dels criteris, l'usuari podrà fer una consulta ràpida i sintètica de les característiques lingüístiques més rellevants de cada bloc, tot i que, si necessita ampliar la informació o resoldre dubtes concrets amb més deteniment, també podrà saltar a les versions completes del CUB.

Ara per ara, es poden consultar les guies ràpides següents: 20 recomanacions per redactar bé, Aspectes formals de redacció, Plans docents al GR@D, Tipus de lletra i Ús no sexista de la llengua.

Etiquetes: 

Seccions: 

Nova publicació en línia: nomenclatura de gestió universitària

El Centre de Terminologia TERMCAT ha elaborat la Nomenclatura de gestió universitària en col·laboració amb la Comissió de Llengua de la Xarxa Vives mitjançant el Grup de Treball de Terminologia i Nomenclatura que està integrat per tècnics dels serveis lingüístics de 14 universitats de la Xarxa. Els articles contenen les formes catalanes i les equivalències en castellà i anglès de quatre-cents termes i notes amb informació complementària quan escau. També presenta un accés temàtic, amb àrees com ara Avaluació, Cultura i llengua, Mobilitat, Personal, Títols, etc. L’obra, que també inclou noms propis d’organismes i departaments que s’han considerat necessaris, s’incorpora a la pàgina de la col·lecció Diccionaris en Línia, que recull actualment més de 120 títols dels més diversos àmbits d’especialitat.

Etiquetes: 

Seccions: 

El TERMCAT elabora la versió oficial en català de dues normes ISO de gestió de documents

El Centre de Terminologia TERMCAT ha elaborat la versió catalana de dues noves normes ISO: UNE-ISO 30302 Informació i documentació. Sistemes de gestió per a documents. Guia d’implantació, i UNE-ISO 23081-2:2011 Informació i documentació. Processos de gestió documental. Metadades de gestió documental. Part 2: Elements conceptuals i d’implementació. La publicació de la versió catalana d’aquesta darrera norma se suma a la UNE-ISO 23081-1:2008 Informació i documentació. Processos de gestió documental. Metadades de gestió documental. Part 1, Principis, ja disponible en català. La part 3 d’aquesta sèrie de normes també estarà disponible en català ben aviat.

Etiquetes: 

Seccions: 

«En ruta cap al B2!», una guia per a autoaprenents de llengües

Els Serveis Lingüístics de la UB posen a disposició de la comunitat universitària una nova eina per facilitar l'aprenentatge de llengües. En aquest cas, es tracta del portal En ruta cap al B2!, una guia per a l'autoaprenentatge de llengües especialment indicada per als estudiants universitaris que volen assolir i acreditar el nivell B2 d'anglès, francès, itialià o alemany. Hi trobaran recursos, consells, tests autocorrectius per detectar el nivell inicial i informació sobre les vies d'acreditació de llengües. Aquest material ha estat elaborat des del Centre d’Autoaprenentatge de Llengües del Campus de la Diagonal.

Seccions: 

Cursos d'estiu de català a la UB

Els Serveis Lingüístics de la UB ja han anunciat la programació de cursos de llengua catalana per a aquest estiu. Els cursos es realitzaran a l’edifici de Sants en diferents períodes entre juliol (del 3 al 31 de juliol) i setembre (del 4 al 28 de setembre). Estan oberts a estudiants universitaris i a totes aquelles persones adultes que hi estiguin interessades.

Ara per ara, ja estan obertes a través d'un formulari en línia les inscripcions per als nivells Bàsic 1 (A1), Bàsic 2 (A2), Bàsic 1+2 (A2), Elemental (B1), Intermedi (B2) i Suficiència 1. Del 22 de maig al 26 de juny, la inscripció per a tots els nivells es podrà fer de manera presencial a l’Administració dels Serveis Lingüístics, al mateix edifici de Sants.

Etiquetes: 

Seccions: 

Multilingüitza't amb Rosetta Stone: matrícula oberta fins al 30 d'abril!

La Universitat de Barcelona, ofereix als seus membres la possibilitat de matricular-se a Rosetta Stone, un mètode d'autoaprenentatge de llengües per Internet amb el qual es pot practicar i millorar totes les destreses lingüístiques. El programa permet estudiar diverses llengües simultàniament amb una llicència semestral que va del 8 de maig al 2 de novembre de 2017.

El programa té tres modalitats:

  • Rosetta Stone Course, ideal per a nivells inicials (fins al B1 del MECR) i disponible per aprendre fins a 23 llengües: alemany, anglès americà, anglès britànic, àrab, coreà, espanyol, francès, grec, hebreu, hindi, irlandès, italià, japonès, llatí, neerlandès, persa, polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, tagal (Filipines), turc, vietnamita i xinès.
  • Rosetta Stone Advantage, idoni per a nivells més alts (fins al C1 del MECR) i disponible per aprendre alemany, anglès americà, anglès britànic i francès.
  • Rosetta Stone Advantage Professional, una modalitat dins del RS Advantage enfocada a aprendre anglès dins de tres àmbits professionals: medicina, economia i empresa, i hoteleria i turisme.

El període de matrícula estarà obert fins al 30 d'abril, i el preu és de 50 euros per als membres de la UB. Trobareu tota la informació necessària a: thttp://www.ub.edu/multilingua.

Si teniu qualsevol dubte, podeu posar-vos en contacte amb el Centre d'Autoaprenentatge de Llengües (CAL):

  • Correu electrònic: cal1@ub.edu
  • Telèfon: 934035299
  • Personalment, al CAL de Plaça Universitat (de dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h).

Etiquetes: 

Seccions: 

Nova edició d'un diccionari sobre màrqueting digital

Fa pocs dies, el TERMCAT ha donat a conèixer la segona edició de Terminologia de màrqueting digital que havia aparegut per primera vegada el 2014, com ja vam anunciar en el seu moment.

Aquest diccionari especialitzat ens pot ser útil per conèixer les propostes terminològiques del Centre de Terminologia de Catalunya en aquest camp, en el qual treballen alguns dels nostres exalumnes. Aquesta segona edició reuneix 170 termes, amb la definició i l'equivalència a l'anglès, el castellà i el francès. Alguns exemples de termes recollits són: «apunt» (en anglès, «post»), «cura de continguts» (en anglès, «content curation»), «gestor de comunitats» (en anglès, «community manager»), «mitjà social» (en anglès, «social media»), etcètera.

El TERMCAT ha elaborat més de 100 diccionaris terminològics especialitzats, com aquest, que es troben disponibles en línia a partir de la seva pàgina web. Entre les matèries que poden ser-nos d'utilitat hi ha: Administració electrònica, Dispositius mòbils, Llibre, Xarxes socials...

Seccions: 

Grup de conversa en anglès al Campus de Sants: encara hi sou a temps!

Hi ha noves places disponibles als grups de conversa d’anglès que es reuneixen els dimarts al Centre d’Autoaprenentatge de Llengües que hi ha a la Facultat. El grup del nivell B2 ho fa de 14.30 a 15.30 h i el de nivell C1/C2 de 15.30 a 16.30 h. Si voleu aprofitar el que queda de semestre, podeu apuntar-vos-hi a través del Campus Virtual a: http://www.ub.edu/sl/caluniversitat. La inscripció és gratuïta i només cal ser estudiant de la UB. També queden places per a grups d’altres nivells i horaris que s’ofereixen en altres campus: Edifici Històric, Geografia i Història, Medicina-Clínic, Bellvitge i Mundet.

Seccions: 

Es busquen poetes: Envers, IV lectura de poetes de la UB

El proper dimecres, 26 d’abril, a les 19 h, tindrà lloc al Pati de Lletres de la Facultat de Filologia el tradicional recital de poesia en català escrita per professors, estudiants o personal d’administració i serveis de la Universitat de Barcelona. Per prendre-hi part, només cal enviar un correu electrònic amb l’assumpte «Lectura de poetes de la UB» a xdfilologia@ub.edu, adjuntar un tast de cinc poemes en pdf i, si pot ser, un breu currículum on s’hi expliqui la trajectòria poètica de l'autor (publicacions, obres inèdites, participació en recitals, etc.). El termini per enviar les propostes poètiques acaba el 31 de març. Podeu consultar més detalls de la convocatòria Envers a: http://www.ub.edu/enxarxats/envers-iv-lectura-de-poetes-de-la-ub.html.

Etiquetes: 

Seccions: 

Pàgines

Subscriure a RSS - De re linguae