Publicada la traducció catalana de les RDA, a càrrec d'Assumpció Estivill

La Biblioteca de Catalunya acaba de publicar en el seu web la versió en PDF de l'edició preliminar de la traducció catalana d'RDA: resource description and access. Es tracta del conjunt de directrius i instruccions que substitueix les Anglo-American cataloguing rules, 2nd ed., que s'aplicaven des de 1978. Els països anglo-americans van començar a adoptar RDA el 2013 i fins ara se n'han publicat les traduccions al francès, a l'alemany, a l'espanyol i al finlandès, totes elles disponibles a l'RDA toolkit, l'aplicació que dóna accés a les instruccions a Internet; també hi ha una traducció xinesa en format imprès.

Gràcies a un acord amb els editors d'RDA, la traducció catalana estarà disponible en format PDF al web de la Biblioteca de Catalunya durant dotze mesos, passats els quals l'accés es farà per subscripció i mitjaçant l'RDA toolkit. La traducció ha anat a càrrec d'Assumpció Estivill i hi podeu accedir des de l'adreça següent: http://www.bnc.cat/Cap-a-RDA/RDA-Traduccio-catalana.http://www.bnc.cat/Cap-a-RDA/RDA-Traduccio-catalana.

Javier Guallar parla de cura de continguts a la UJI

El passat 19 de gener, el professor Javier Guallar va impartir la conferència «Curación de contenidos», en el marc del màster de Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación que ofereix la Universitat Jaume I de Castelló.

El mateix Javier Guallar imparteix, juntament amb Tomàs Baiget, el curs en línia que ha organitzat SEDIC: Publicar con impacto: el profesional de la información como asesor del investigador.

Campanya «Un bibliotecari, una referència» per a Viquipèdia

Del 15 al 23 de gener de 2016, tindrà lloc la campanya internacional #1Lib1Ref (de l'anglès One Librarian, One Reference), on bibliotecaris d'arreu del món faran servir la seva expertesa per afegir una referència bibliogràfica en un article de la Viquipèdia.

La campanya forma part del 15è aniversari del naixement de la Viquipèdia i és promoguda per Amical Wikimedia, The Wikipedia Library, el Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya, el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana, el Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, la Xarxa de Biblioteques de Barcelona, la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, la Xarxa de Biblioteques Andorranes, la Biblioteca Nacional d'Andorra, la Biblioteca de Catalunya, la Conselleria de Participació, Transparència i Cultura del Govern Balear i Wikimedia España. El CRAI de la UB també s’ha adherit a aquest Viquiprojecte.

Nou número de l'«Item», amb participació de professors de la Facultat

A finals d’any, va aparèixer el número 59 de la revista Item del COBDC, que aquesta vegada està dedicat a l’Any de les Biblioteques. El número recull les reflexions de 52 professionals que analitzen la situació actual i quines són les perspectives de futur. Hi han col·laborat diversos professors de la Facultat: Ernest Abadal, Mònica Baró, Constança Espelt, Eulàlia Espinàs, Javier Guallar i Cristina Soy. Ferran Burguillos és l’actual coordinador de la revista i els professors Jesús Gascón i Cristóbal Urbano formen part del consell editorial.

«Més que un club», un documental sobre les biblioteques públiques, al 33

El passat 5 de desembre, es va emetre al programa Tria 33 el documental Més que un club que ha dirigit Jaume Clèries i vol commemorar els 100 anys de biblioteques públiques a Catalunya. Més que un club parteix de la creació de la Xarxa de Biblioteques Populars de la Mancomunitat l’any 1915 i de la posada en funcionament de l’Escola Superior de Bibliotecàries. L’Escola, ara Facultat, hi té força presència i s’hi destaca el paper d’Eugeni d’Ors i Jordi Rubió i Balaguer. També hi podreu veure alguns fragments del film rodat el curs 1923-1924 a les aules de l’Escola, que la Facultat va dipositar a la Filmoteca de Catalunya per tal de garantir-ne la conservació.

HI intervenen els bibliotecaris Àgata Alegre (biblioteca Josep Finestres de Cervera), Carme Fenoll (Servei de Biblioteques de la Generalitat; Jordi Artigal (biblioteca d’en Massagran de Salt), Ciro Llueca (biblioteca de la UOC), Laura Pla (biblioteca Joan Maragall de Barcelona) i Gisela Ruiz, biblioteca Can Butjosa de Parets del Vallès), el músic i filòsof Bernat Dedéu, la cuinera Ada Parellada, i el director del Teatre Nacional de Catalunya, Xavier Albertí. També s'hi entrevisten a usuaris de diverses biblioteques.

Us recomanem que, si no vau tenir ocasió de veure'l, ho feu ara.

Jorge Franganillo parla de memòria audiovisual al digital de cultura «Núvol»

 

 

 

El cap d'estudis del grau de Comunicació Audiovisual, Jorge Franganillo, és l'autor l'article «Imatges d’arxiu, testimonis d’un passat» que va aparèixer ahir, dissabte 5 de desembre, a la secció Pantalles del digital de cultura Núvol. El professor Franganillo hi reflexiona sobre la memòria audiovisual i sobre la necessitat de conservar i preservar les imatges que la conformen com a testimonis d'una realitat.

Les propiètaries de l'empresa Wow Book, exalumnes de l'Escola de Llibreria, entrevistades a TV3

El passat 1 de desembre, Núria Vila i Bàrbara Roig, diplomades de la primera promoció de l’Escola de Llibreria, van ser entrevistades al programa Divendres de TV3 que condueix Helena Garcia Melero, en un espai dedicat a idees emprenedores. La Núria i la Bàrbara són fundadores i propietàries de Wow Book, una empresa que ofereix un servei personalitzat de regal de llibres antics i gravats, així com el disseny d’ex-libris i punts de llibre. Podeu veure l’entrevista sencera a: https://t.co/55YTo1pPRc.

El COBDC publica unes directrius sobre accés obert

 

El Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya ha editat en pdf la traducció al català de les Directrius per a polítiques de desenvolupament i promoció de l'accés obert, d’Alma Swan, publicades originalment per la Unesco el 2012. Es tracta d’un text bàsic, adreçat a les persones involucrades en l’establiment i la posada en pràctica de polítiques d’accés obert per a la documentació científica. El professor Amadeu Pons i Miguel Navas n’han revisat la traducció. Es pot consultar en aquest enllaç: https://www.dropbox.com/s/kpfff7bjdwd8qzc/directrius-acces-obert.pdf?dl=0.

Comença el festival INFLUX 2015, dedicat a les arts escèniques audiovisuals

Comença a Barcelona la segona edició de l’INFLUX [vídeo a escena], un festival que vol ser una plataforma estable per a artistes visuals, músics, poetes, ballarins o creadors escènics que utilitzen el vídeo i el món digital com a eina fonamental d’expressió. Els protagonistes de l’edició d’enguany seran Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater, i Bradien + Eduard Escoffet.

L’INFLUX està organitzat per l’equip videogràfic Habitual Video Team, format per Josep M. Jordana i la professora del grau de Comunicació Audiovisual, Lis Costa. Les sessions tindran lloc els propers 21, 22, 26, 27, 28 i 29 de novembre a l’Antic Teatre de Barcelona (c. Verdaguer i Callís, 12).

Informe de la recerca en informació, documentació i arxivística a Catalunya

Des del 1995, l'Institut d'Estudis Catalans publica regularment una sèrie d’estudis sobre l’estat de la recerca a Catalunya, en les diferents àrees en què es divideix l’activitat científica. Des de la pròxima edició, l'àrea d'informació, documentació i arxivística comptarà amb un d'aquests informes. La iniciativa ha sorgit del Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, i en la realització de l'informe hi han col·laborat, entre d'altres, els professors Ernest Abadal, Jordi Ardanuy, Amadeu Pons i Jordi Serra. La coordinació ha anat de càrrec de l’Observatori de la Recerca de l’Institut d’Estudis Catalans. Actualment es pot consultar una versió preliminar del treball [http://bit.ly/InformeDocCat] que, després del període de consulta, s'editarà de manera definitiva.