Carme Portella i Feliu, bibliotecària nascuda a Tremp el 8 de febrer de 1914, va morir el passat 24 d'abril de 2014 a la mateixa localitat, a l'edat de 100 anys. Era filla del metge de Tremp, ciutat on rebé els primers ensenyaments al col·legi de monges de les missioneres claretianes. Més tard, passà a Barcelona, on continuà els estudis al col·legi de monges de la Presentació de la Travessera de les Corts.
Va estudiar a la nostra Escola Superior de Bibliotecàries entre 1933 i 1936, juntament amb la seva germana bessona Josefina, si bé aquesta va començar un any abans la carrera. Mentre estudiava, va portar a terme, conjuntament amb la seva germana, una estada de treball al monestir de Poblet, per ajudar en la reconstrucció de la biblioteca, sota la direcció d'Eduard Toda i Güell. Les pràctiques obligatòries les va fer a Granollers, i l'estiu de 1936 va viatjar a Londres per perfeccionar l'anglès. La seva tesina de final de carrera es titula «Índex de matèries de les obres i publicacions que han estat criticades o estudiades dins dels VII volums del periòdic catalanista Joventut».
Un cop acabats els estudis, fou destinada a la biblioteca pública de Palafrugell, juntament amb la seva companya de promoció Antònia Matosas, la qual ocupà el càrrec de directora. La biblioteca encara no havia estat inaugurada (ho faria el president Companys el juliol de 1938), però des del novembre de 1937 ja s'hi treballava internament. Per circumstàncies de la guerra civil, les dues germanes van ser empresonades a Barcelona de gener a primers de juny de 1938. En sortir de la presó, torna a la seva biblioteca de Palafrugell.
Participa, bé que esporàdicament, al Servei de Biblioteques al Front. Concretament, al recorregut que féu el bibliobús per terres gironines, del 24 al 28 de juny de 1938. Acompanyà la responsable del servei, M. Felipa Español. Acabada la guerra civil, deixa la professió i torna a Tremp. Uns anys més tard (1941) es casa amb el veterinari Leoncio Monreal Martínez, amb qui té vuit fills. El 1982, amb 69 anys, torna a treballar temporalment com a bibliotecària, a la Generalitat de Catalunya, a Barcelona, per tal d'acollir-se a una llei que li va permetre de rebre una pensió.
Arran de la celebració del centenari del seu naixement, esdevingut el febrer passat, la Generalitat de Catalunya li concedí una medalla honorífica, i el mitjà de comunicació local Lo Pallars TV li dedicà un petit reportatge, d'on hem extret la majoria de dades personals d'aquesta nota que ha redactat el professor Amadeu Pons. En aquesta notícia se la pot veure en un vídeo, el dia de la concessió del guardó esmentat: http://www.lopallars.tv/societat-del-pallars/383-carmen-portella-va-rebre-la-medalla-centenaria-de-la-generalitat.
Decansi en pau.
