Març 2019

«Parla la paraula». Una història del llibre per a nens

Benegas, Mar. Parla la paraula: la fabulosa història de les lletres, els llibres i les biblioteques. Il·lust., Miriam Morales; trad., Yannick Garcia. Lleida: Pagès, 2018. 95 p. (Nandibú singular). ISBN 978-84-9975-977-7. 16,29 €.

Com a primera consideració, saludem amb entusiasme la publicació d’un llibre que vol apropar el món del llibre i la biblioteca als infants! Aquest no és un tema habitual en el repertori dels llibres de coneixements per als petits, i hem de fer molta memòria per recordar-ne algun antecedent. Títols que aborden el tema de manera parcial, com La escritura, traduït de l’anglès i publicat a la Biblioteca visual d’Altea l’any 1994, o un altre, La historia del libro, francès en l’original, publicat a la memorable Biblioteca interactiva mundo maravilloso de SM l’any 1996, en serien els exemples més destacables. I encara d’altres petites publicacions sobre el procés d’edició, com el pioner Com es fa un llibre, de Joventut de l’any 1989, o el de Cristina Sans amb el mateix títol, publicat per La Galera el 2013. I poca cosa més.

Biblioteques i llibreries: els espais de la paraula viscuda

Chartier, Roger. Bibliotecas y librerías: entre herencias y futuro. Bogotá: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), 2018. 48 p. (Breves). Disponible en línia. [Consulta: 9 de febrer de 2019]. ISBN 978-958-671-217-0.

Bibliotecas y librerías: entre herencias y futuro és un breu assaig sobre els desafiaments que els llibreters i els bibliotecaris afronten en la transformació digital de la societat. Tot i el profund canvi, aquests professionals han estat agents clau en la construcció del mercat i el consum editorial i, per tant, les conseqüències de la irrupció dels suports digitals no suposen la primera gran mutació que experimenten.

«Reading today»

Pyrhönen, Heta; Kantola, Janna (eds.). Reading today. London: UCL Press, 2018. X, 199 p. (Comparative literature and culture). Disponible también en línea. ISBN 978-1-78735-196-7.

La lectura concita desde hace unos años una especial atención desde el punto de vista de los estudios especializados debido a los cambios introducidos en los procesos de producción, difusión y transmisión de los escritos. Las modificaciones articuladas por las tecnologías de la información y la comunicación han cambiado la forma en que leemos, pero también el modo en que se percibe y se considera esta actividad.

«Sis segles de publicacions de l’Abadia de Montserrat»

Altés i Aguiló, Francesc Xavier; Massot i Muntaner, Josep; Faulí, Josep. Sis segles de Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2018. 243 p. ISBN 978-84-9883-961-6. 150 €.

El mes d’octubre de 2018 apareixia, com a número 503 de la Biblioteca Serra d’Or, un llibre de Mireia Sopena (El risc de la modernitat: la revista Critèrion [1959-1969]) que repassa les diferents etapes d’una revista que en bona mesura ha passat desapercebuda, però la importància de la qual, quant a la pugna entre la censura franquista i la cultura catalana i a la circulació clandestina de publicacions, és particularment rellevant en els anys seixanta i setanta.

Quan la forma esdevé narració o com crear els nostres primers llibres-objecte

Smith, Esther K. Taller de libros para niñ*s: 25 proyectos con papel para doblar, coser, pegar, ensamblar, desplegar y dibujar. Trad., Felicidad Cirugeda; il., Jane Sanders. Barcelona: Gustavo Gili, 2018. 144 p. (Colección GGDIY Kids). ISBN 978-84-252-3091-2. 19,90 €.

Què és un llibre? Segurament aquesta sigui una pregunta que no ens fem mai perquè tenim plenament integrat, dins nostre, com és aquesta tecnologia que des de la invenció de la impremta ens ha acompanyat sense patir gairebé cap variació. Però cal recordar que els llibres, en tant que objectes, també comuniquen. També són capaços d’explicar-nos històries més enllà de ser emprats com a suport d’un text. Aquesta idea la recull el polifacètic i revolucionari artista Bruno Munari en un dels seus millors assaigs, Fantasía, publicat també per Gustavo Gili.