Abril 2018

«Citas de lectura», de Sylvia Molloy

Molloy, Sylvia. Citas de lectura. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Ampersand, 2017. 76 p. (Lector&s; 4). ISBN 978-987-4161-04-8. 18 €.

La autobiografía no es un género exento de la libertad editorial. Cuando alguien se toma la molestia de narrar los hechos de su vida, incluso si existieran pruebas que le contradigan, es su palabra la que tiene la autoridad única que un lector busca para someterse a los encantos del narrador. Las hay escritas de forma larga y detallada, corta y precisa. Unas adornan lo común y mundano con prosa grandilocuente, otras hablan de vivencias extraordinarias como si se tratara de los hechos del día a día. Luego están las que toman un enfoque diferente.

Javier Pradera. Itinerario de un editor

Pradera, Javier. Javier Pradera: itinerario de un editor. Editor, Jordi Gracia. Epílogo, Miguel Aguilar. Madrid: Trama, 2017. 251 p. (Tipos móviles; 24). ISBN 978-84-945692-3-4. 24 €.

«El oficio de editor es el mejor oficio del mundo». Javier Pradera

El llibre que ens ocupa avui, a cura d’en Jordi Gracia, catedràtic de Literatura Espanyola de la UB, conté dues recopilacions que configuren les dues parts clarament diferenciades del llibre. La primera: «Dentro de la edición», de caràcter estrictament professional-empresarial, recull part de la correspondència que Pradera mantenia amb els seus caps de l’altra banda de l’Atlàntic, principalment amb Mèxic.

«El libro y el editor», d’Éric Vigne

Vigne, Éric. El libro y el editor. Trad., Sofía Tros de Ilarduya. Madrid: Trama, 2017. 196 p. (Tipos móviles; 23). ISBN 978-84-945693-5-7. 22 €.

La ironia i la preocupació teixeixen les primeres pàgines d’El libro y el editor, d’Éric Vigne, traduït del francès i publicat per Trama Editorial el 2017. Abans d’entrar en detall, però, mirem primer qui és Vigne, i per tant, des de quin lloc escriu aquest assaig que pretén fer un balanç sobre les transformacions del llibre objecte i, en últim terme, sobre la professió d’editor, i així mateix, actualitzar el reiterat debat sobre si aquest ofici està en crisi. A França, el llibre va ser publicat el 2008.

Lecciones sobre nuestro amor a los libros

Wood, James. Lo más parecido a la vida: lecciones sobre nuestro amor a los libros. Trad., Mariano Peyrou. Barcelona: Taurus, 2016. 155 p. (Pensamiento). ISBN 978-84-306-1814-9. 17,90 € en paper, 8,99 € llibre electrònic.

Hace tiempo me encargaron la redacción de una reseña de la obra Lo más parecido a la vida: lecciones sobre nuestro amor a los libros, una obra interesante y atractiva, según la solapa y la contracubierta... Está estructurada en cuatro largos capítulos: «¿Por qué?»; «Mirar en serio y caer en la cuenta»; «Usarlo todo»; y «La falta de un hogar secular». Cada uno de ellos se refiere a temas diferentes, sin aparente relación entre sí, a no ser el propio autor y que, de diferentes maneras, todos los capítulos tratan de libros y de escritores.

«El arte de contar cuentos», de Marie L. Shedlock

Shedlock, Marie L. El arte de contar cuentos. Trad., Pilar Guerrero. Rubí: Obelisco, 2017. 204 p. (Psicología). ISBN 978-84-9111-219-8. 12 €.

¿Quién no recuerda en su infancia ese cuento especial que su mamá o su papá le contaba antes de dormir? Quizás la mayoría empezamos este amor por los libros en ese instante. Cuando el libro se convertía en parte imprescindible del día a día. Uno no podía irse a dormir sin esa historia especial, sin leer el siguiente capítulo, sin conocer el final de la aventura.